| 本年的股东大会将于5月3日,星期六在市民礼堂召开。礼堂将于早上7点开门。电影8点半开始。会议于9点半开幕。中午有短暂的休息以便大家进餐(三明治在专卖处供应)。会安排片刻时间以供查利和我回答提问直至3:30。请拿出你最好的问题来。
本报告所附的代理材料的附件向你解释了如何获得允许你进入会议和活动的凭信。至于飞机,酒店和汽车,我们已经再次签下美国快运(800-799-6634)以给予你以特殊帮助。他们每年为我们出色地完成这一项工作,对此我们向他们表示感谢。
按照我们通常的惯例,我们将提供从大型酒店到会议地点的交通工具。然后,交通工具将返回酒店和内布拉斯加家具超市,Borsheim’s和机场。如此你可能发现一辆有用的汽车。
伯克夏产品和服务的展览区比往年更大和更好。准备一掷千金吧。我认为你会特别享受此次访问。在Pampered Chef展区,你可能会遇见多丽丝和雪莉。
Geico的展区可能充斥着从全国各地赶来的顶级业务员。他们所有人随时准备向你提供汽车保险报价。在大多数和情况下,Geico能够给予你以特殊股东折扣(通常是8%)。这一优惠经过我们所经营的49个司法管辖区中的41个的同意。提供你既有的保险的细节,核实一下我们是不是可以为你节省一部分费用。
周六,在Omaha机场,我们安排了来自Netjets的飞机编列以供你检查。只需要在市民礼堂就参观这些飞机询问一下代表。如果你在周末购买我们认为是适当数量的项目,你可能需要你自己的飞机将它们送回家去。
另外,如果你购买飞机的少量产权,我会亲自看见你得到来自Fruit of the Loom的三袋装的短内裤。
在位于Dodge和Pacific间72街的77英亩场地的内布拉斯加家具超市,我们将再次举行“伯克夏周末”优惠活动,这意味着我们将向股东提供一般只给予员工的折扣。我们是6年前在NFM开始这一特殊优惠活动的。在周末期间的销售从1997年的5.3百万美元上升到2002年的1.42千万美元。
为了获得折扣,你必须在5月1日周四至5月5日周一进行购买并提交你的会议凭信。期间的特殊价格甚至将适用于一些坚决反对打折的知名生产商的产品。但鉴于我们股东周末盛会,特别给予你以例外。我们感谢他们的合作。内布拉斯加家具超市除周末外每天从早上10点至晚上9点营业,周日从早上10点至下午6点营业。在今年的周六从下午6点至晚上10点,我们给予以股东特殊优惠。我会到场,吃着热狗,喝着饮料。
除Tiffany的曼哈顿商店,全国最大的Borsheim最大珠宝商店将举行两场仅限股东的活动。首先是5月2日周六下午6点至晚上10点的鸡尾酒招待会,其次就是5月4日从早上9点至下午5点的文艺晚会。可以要求查利给你的入场券签名。
从周四到周六可以提供股东价格。如果你希望避开周五晚上和周六拥挤的人群,你可以在其它时间光临并只需确认你自己是股东。周六,我们将营业到下午6点。Borsheim将以低于其主要竞争对手20个百分点的毛利润进行营业。所以你买得多,就省得多(至少这是我老婆和女儿这样告诉我的)。
在Borsheim外的购物商场,我们将邀请世界顶级桥牌大师在周六下午同我们的股东进行切磋。预计鲍勃·哈曼, 沙龙, 奥斯伯格,
弗雷德·吉图曼以及雪瑞·温斯托克将莅临。帕特里克·沃尔夫,两次美国国际象棋冠军也会到场。所有来者将被蒙上眼睛。去年帕特里克同时下了六盘棋,并且被扎扎实实地蒙上眼睛,他首次输了一场棋(他赢了其它五盘棋)。他从此后加紧训练并计划今年重新开战。
此外,比尔·罗伯特尼,曾经两次赢得双陆棋世界冠军的两位选手之一将亲手测试你的游戏技巧。最后,我们将邀请新人,彼特·莫里斯,1991年世界拼字游戏冠军。彼特将同时对阵5台(他不会被蒙上眼睛)并同时允许他的挑战者查阅拼字字典。
我们也将在购物商场测试你的声带。我的朋友,费城的埃乌勒将等候在钢琴旁演奏任何调子的曲目。苏丝和我将领唱。她很棒的。
Gorat,我所喜爱的牛排店将在5月4日,周六再次单独面向伯克夏的股东开放,并从下午4点服务到晚上10点。请记住周六出席Gorat牛排店,你必须预约。预约请于4月1日拨打电话402-551-3733(之前请忽拨打)。周日已经售毕。如果你在城里,请在其它晚上光临Gorat。定一份半熟T-骨……………。
今年没有球戏。在去年我的快球时速达每小时5里后,我决定洗手。所以我将在周六晚上在内布拉斯加家具超市和你碰面。 |