在本栏目中，我一贯主张中日间的经济发展依然存在着巨大的差距，因而两国经济处于互补关系。去年9月，中国威胁论在日本甚嚣尘上之时，我的上述内容的发言赫然以标题“中国比日本落后40年”被刊登在新加坡《联合早报》上。文章发表以后，在中国同样引起了巨大的反响。如果在中文的Google上检索一下“中国落后日本40年”，现在仍然能检索到100多篇相关报道。也许是因为最近日本人信心丧失殆尽抑或中国人过于自信，中日两国都有很多读者对我的观点提出批评，认为我低估了当前中国经济的水平，此外，也有一些人作了各种各样可能导致误解的解释。在中国威胁论渐渐平息下来的今天，我们不妨就“中日经济差距40年”的含义，再次予以冷静的思考……（未完）