（2003年3期刊 作者：袁铭良）

　　2002年11月中旬，随着瑞士银行集团（UBS AG）宣布从2003年下半年开始启用“UBS”作为旗下机构全球统一的品牌标识，下属投资银行瑞银华宝（UBS Warburg）和证券经纪商瑞银普惠（UBS PaineWebber）会分别更名为瑞士银行投资银行（UBS Investment Bank）和瑞银财富管理公司（UBS Wealth Management），“华宝”与“普惠”作为世界金融市场上两大著名公司标志即将消失。

　　瑞银集团于1998年和1999年先后收购了华宝银行（通过与瑞士银行公司的合并）和美国第四大私人证券经纪商普惠（成立于1879年，此项并购交易价值118亿美元）后，保留了两家公司的名称至今。但是，近年来全球经济衰退和资本市场的持续动荡使得跨国金融机构的竞争愈演愈烈，瑞银集团不得不以统一的公司品牌来促进市场营销和降低成本……