--
--
--
--
--
06
 

 

 

短期危机等于长期机会
特别报道——汤姆·盖纳   胡海/章雯 编译

“保险业正在遇到麻烦,不过都会过去的”

  在马克尔·盖纳资产管理公司(Markel Gayner)总裁汤姆·盖纳管理马克尔公司的股票投资的13个整年中,它们的价值以16.1%的复合年增长率增长——大大超过同一时期标准普尔500指数的12.1%的回报率。过去的3个、5个及10个整年的数据也毫不逊色——马克尔的股票投资组合以11.8%、9.6%与14.1%的复合年增长率,彻底打败相应时期的标准普尔500指数的-4.1%、-0.6%及11.1%(顺便说一句,2001年1月起,盖纳兼任马克尔投资总监)。
  当我们注意到他持有的5个最大头寸中的4个都与保险有关时,他给我们的一个印象是,他不仅对如何成功投资方面有所心得,而且他可能对保险行业的路子相当了解(戴维斯投资咨询公司(Davis Advisor)的伙计们显然都同意这一点——因为根据最近的戴维斯纽约风险基金(Davis New York Venture Fund)年报,盖纳是该基金及其他10个戴维斯投资组合的董事)。
  当我们给他打电话时,他非常慷慨地给我们上了一堂让人大开眼界的关于保险业的课程,我们的猜测得到了证实。以下的摘录是从2004年12月17日到圣诞前夕与盖纳的一系列谈话中选出来的,我们发现他所讲的内容十分具有启发意义——希望你也会有同样的感觉。

……

(全文请参见《Value》杂志。)