2008年10月，历经波折，美国参、众两院最终通过了《2008年紧急经济稳定法案》。该法案的通过，无疑是朝着“拯救”美国经济的方向迈出了重要一步。不过，股神巴菲特认为这并非“万能药”，他在近日接受CNBC采访时称, 虽然拯救法案对金融市场将会有极大帮助，但经济表现及失业人数由见底后反弹还要很长一段时间。

艾琳·布内特：巴菲特先生，很高兴你和我们在一起。我要开始问第一个问题。你曾说过，如果没有拯救计划，你不会投资GE和高盛，现在议案已经通过了，你现在是积极地运作资金还是将暂停一下？

沃伦·巴菲特：嗯，那完全取决于投资标的。虽然我们现在还有一些闲钱，但已经不像几周前那样多了。我能看到什么，价格如何，这些将决定我的行动。

贝蒂·奎科：你好，沃伦，我也想从这个主题开始。我们知道今天国会通过了这个议案，你曾经对国会通过议案的必要性和你所做的几笔交易做过一些说明。现在议案真的通过了，你的想法如何？

巴菲特：我一直说，最终国会将会在重要事情上作出正确的决定。虽然议案不是万灵药，它不能解决所有的问题，但如果议案通不过，将演变成一场灾难。议案是工具，可以减轻衰退对经济的负面影响，但它不是万灵药。

贝蒂：市场似乎也是这么想的。道指现在下跌了50点，你认为还有多少麻烦在等着我们？

巴菲特：嗯，老实讲，有很多。还要有一段时间才能见到失业率下降，衰退停止。我不知道这要持续多长时间，但它肯定不会在下周、下个月就结束。但如果没有法案，经济恶化的程度将远远地超过我们将要面对的情形。

贝蒂：你认为这会缓解信贷市场的紧张吗？现在人们彼此之间戒心甚重。

巴菲特：是的，解除过重的戒心是关键，议案肯定能缓解紧张。你简直不能相信信贷市场的神经绷紧到了何种程度，我的意思是说，信贷市场已经完全停止了且每天都在恶化。在等待议案通过的两周里，它已经是遍体鳞伤了。但这个议案无疑是一个有力的援手，它能否完全发挥效力，我们将拭目以待。

贝蒂：今天早上富国银行竞价收购美联银行(Wochavia)，我们所有人都感到很意外。你怎么看这件事？

巴菲特：嗯，我的理解是，这和税法有关，事实上，新税法已经在周一通过了，这让交易更具有吸引力。美联银行的股东将会从税收变动中获利，那些股东将会在新税法中获得不少钱。

贝蒂：很明显，花旗集团对这个结果有些不高兴。查理·盖斯帕瑞诺今天报道说，花旗管理层今天早上2点才知晓这件事，他们声称自己有FDIC(联邦储蓄保险公司)的认可。你认为事情将如何演变？

巴菲特：对此我没有答案，我并不知道所有的细节。我认为对美联银行股东来说，这是一笔好买卖。我知道，在过去的6个月里，对股东、储户以及借款人而言，没有一家公司、一家银行能比富国银行更出色，富国银行借出了很多很多钱。在过去的6个月里，当其他银行畏缩不前时，他们向市场注入了资金。因此，我想富国银行是美联银行极好的归属。

……

（全文约2,300字，请参见《Value》杂志）